Over low-medium heat pour milk into saucepan. Add in the both sugars & stir until sugar has completely dissolved. Remove from heat & add in the vanilla extract.
Pour into popsicle mold. Once mixture has cooled (about 2 minutes) add in chocolate chips & freeze for 36-48 hours. Enjoy!